Ко дню рождению лидера Движения за возрождения Талыша, талышского ученого-филолога  Фахраддина Абосзода получили радостное известие из Мюнхена. При поддержке и инициативе Бюро языка и литературы Талышской Национальной Академии известным немецким научным издательством “LINCOM academic publishers” издается  “Большой англо-талышский словарь : A -Z. 250 000 слов и словосочетаний”. В аннотации к словарю сказано:

-Данный словарь является продолжением поисков автора по составлению полноценных талышских словарей, которые нашли свое отражение в ранее изданных “Русско-талышском словаре” (в 2-х томах; 82 000 слов и словосочетаний. Баку: МБМ. 2006-2008), “Талышско-тюркском словаре” (М.: 2010; 50 000 слов и словосочетаний), “Талышско-тюркском словаре” (Баку. 2011. 107 670 слов и словосочетаний) и “Русско-талышском словаре” (М.: 2011; 60000 слов и словосочетаний). Настоящий словарь написан в основном на базе “Большого англо-русского словаря” В.К. Мюллера (М.: 2009) и включает в себя 250 000 слов и словосочетаний. Вместе с тем, при работе над ним были использованы и другие источники по английскому языку.

Словарь в основном является переводным. В некоторых случаях в нем даны значения некоторых научных и прочих терминов. Целью данного словаря является представление талышского языка главным мировым центрам иранистики.

Процесс собирания талышских слов еще не завершен, поэтому автор ставит перед собой цель продолжить свои поиски в данном направлении с учетом предстоящих предложений и критических заметок ученых-специалистов и рядовых читателей.